La pandémie et le télétravail ont accéléré les efforts de collaboration entre les bibliothécaires afin de fournir les ressources dont les avocats des différentes régions du Canada ont besoin pour effectuer leur travail. Il sera question dans cette présentation des étapes qui nous ont mené à migrer vers un portail de service de bibliothèque infonuagique (raisons, évaluation des fournisseur, formation, difficultés, expérience utilisateur, lancement et leçons apprises).